-
1 actor
m.1 actor.actor de reparto o secundario supporting actor2 plaintiff, actor, participant, participator.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 DERECHO plaintiff\la parte actora the prosecution————————1 actor* * *noun m.* * *1.ADJ(Jur)2. SM1) (Teat, Cine) actoractor cinematográfico, actor de cine — film actor ( esp Brit), movie actor (EEUU)
2) (Jur) (=demandante) plaintiff* * *masculino actor* * *= actor [actress, -fem.], performing artist, thespian, player.Ex. Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.Ex. Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.Ex. The article ' Thespians, troubadours, hams and bad actors' discusses methods by which school and public libraries can come to terms with the behaviour of young adults.Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.----* actor cinematográfico = film actor.* actor cómico = comedian, actor-comedian.* actor de reparto = character actor, supporting actor.* actor de teatro = stage actor.* actor extravagante = ham.* actor principal = lead character, leading man.* actor principal, el = main character, the, main actor, the.* actor secundario = secondary role.* actor sustituto = understudy.* teoría de actor-red = actor network theory.* * *masculino actor* * *= actor [actress, -fem.], performing artist, thespian, player.Ex: Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.
Ex: Performing artist and radio show host Ian Whitcomb expresses his misgivings over donating his popular music collection to libraries.Ex: The article ' Thespians, troubadours, hams and bad actors' discusses methods by which school and public libraries can come to terms with the behaviour of young adults.Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.* actor cinematográfico = film actor.* actor cómico = comedian, actor-comedian.* actor de reparto = character actor, supporting actor.* actor de teatro = stage actor.* actor extravagante = ham.* actor principal = lead character, leading man.* actor principal, el = main character, the, main actor, the.* actor secundario = secondary role.* actor sustituto = understudy.* teoría de actor-red = actor network theory.* * *Compuestos:supporting actortragedianmasculine, feminineplaintiff* * *
actor sustantivo masculino
actor
actor sustantivo masculino actor
' actor' also found in these entries:
Spanish:
comedianta
- comediante
- empeñada
- empeñado
- encasillar
- increíble
- intérprete
- mimo
- pacotilla
- pésima
- pésimo
- premio
- primera
- primero
- protagonista
- señor
- sí
- universal
- vida
- actuar
- artista
- cartel
- categoría
- chiflar
- cine
- cómico
- completo
- conocido
- distinguido
- doblar
- doble
- frustrado
- galán
- hacer
- improvisar
- introducir
- jalador
- línea
- popular
- premiar
- secundario
- suplente
- sustituto
- tabla
- teatro
English:
actor
- Afro
- best
- bomb
- come on
- conceited
- donate
- fling
- ham
- hoot
- leading lady
- leading man
- performance
- performer
- play
- player
- quintessential
- stage
- train
- upstage
- act
- artist
- comic
- consummate
- fan
- fee
- movie
- notable
- perform
- pinup
- prompt
- sign
- straight
- supporting
- type
- up
* * *actor1 nmactoractor de cine movie o Br film actor;actor cómico comic actor;actor de doblaje = actor who dubs voices in a foreign-language film;actor dramático stage o theatre actor;actor principal lead actor;actor de reparto supporting actor;actor secundario supporting actor;actor de teatro stage actoractor2, -ora nm,fDer plaintiff* * *m actor* * *actor nmartista: actor* * *actor n actor -
2 actor
§ მსახიობი§ მსახიობი (კაცი)a popular actor / poet სახელგანთქმული მსახიობი / პოეტიthe actor fell ill and we are looking for a substitute მსახიობი ავად გახდა და შემცვლელს ვეძებთa favorite actor / writer / book / song საყვარელი მსახიობი / მწერალი / წიგნი / სიმღერა -
3 for one's money
adv infmlFor my money, you're just about the only one who does something useful around here — По моему мнению, ты единственный здесь человек, который занимается чем-то полезным
For my money you were the only actor in the play who was worth watching — По-моему, ты единственный актер, которого стоило посмотреть в этой пьесе
The new dictionary of modern spoken language > for one's money
-
4 teoría de actor-red
(n.) = actor network theoryEx. This article studies the field of scientometrics through the problematic network built by scientific articles, using actor network theory as a model for scientific knowledge growth.* * *(n.) = actor network theoryEx: This article studies the field of scientometrics through the problematic network built by scientific articles, using actor network theory as a model for scientific knowledge growth.
-
5 a bad actor
амер.; жарг.1) подлый человек; скандальный, кляузный тип...that Bunam is a bad actor. The guy is a scorpion. (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XIX) —...этот Банам - страшный кляузник. Настоящий скорпион.
2) закоренелый преступник, тёмная личность, отпетый головорез‘Wasn't he in for... burglary a while ago?’ ‘That's him,’ said the guard. ‘Bad actor.’ (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — - А не сидел ли этот парень недавно за... кражу со взломом? - Сидел, как же, - ответил охранник. - Отпетая личность.
‘There are more than a few bad actors with a hand in this thing, McCurtain,’ the Judge said, leaning back... (E. Caldwell, ‘Trouble in July’, ch. IV) — - В этом деле участвуют несколько опасных преступников, Мак-Кертен, - сказал судья, откинувшись на спинку стула...
3) злое, норовистое, плохо выдрессированное животноеI understand some of these remount horses are pretty bad actors... they say Army remount horses often have very bad manners. Kick and bite. (J. O'Hara, ‘A Rage to Live’, book II) — Насколько я понимаю, ремонтные лошадки по большей части презлющие бестии... говорят, что у них прескверный нрав. И лягаются, и, чего доброго, укусить могут.
They're bad actors, them rogues. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. I) — Слоны-отшельники очень опасные животные.
-
6 double for an actor
double for an actor -
7 a lua pe cineva drept (actor etc.)
to set smb. down for (an actor, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a lua pe cineva drept (actor etc.)
-
8 cover for
1) покрывать кого-л.;
находить оправдания кому-л. Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter? ≈ Посидишь за меня на телефоне, пока я сбегаю на почту отправлю письмо? The actor forgot his words, so the other people on stage covered for him by inventing the next few lines. ≈ Актер забыл свои слова, так что его партнерам пришлось быстро придумывать следующие несколько строчек.
2) заменять, подменять He covered for me during my vacation. ≈ Он заменял меня во время моего отпуска.Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover for
-
9 file for
1) начинать судебный процесс The actor's wife has filed for divorce again. ≈ Жена актера снова подала на развод.
2) амер. предлагать свои услуги (официально) How many people have filed for this office? ≈ Сколько людей изъявили желание занять это место?Большой англо-русский и русско-английский словарь > file for
-
10 file for
-
11 pass for
• pass for someone to be accepted as someone (by trick) сойти за кого-то (обманом)This actor could pass for a lawyer.
-
12 non-state actor
1) ЕБРР: негосударственный субъект2) Военно-политический термин: негосударственный актор (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009) -
13 performance **** per·for·mance n
[pə'fɔːməns]1) (see vt, sense 1)), svolgimento; adempimento; celebrazione f2) (presentation: of play, opera) rappresentazione f, (of film, ballet) spettacolo, (by actor, of a part) interpretazione fwhat a performance! fam — quante scene or storie!
3) (effectiveness: of machine etc) prestazioni fpl, (of company) rendimento, (of racehorse, athlete) performance f invEnglish-Italian dictionary > performance **** per·for·mance n
-
14 call for an actor
Макаров: вызвать актёра -
15 he carved out a career for himself as an actor
Общая лексика: он сделал артистическую карьеруУниверсальный англо-русский словарь > he carved out a career for himself as an actor
-
16 secure an actor for a part
1) Общая лексика: найти актёра на (какую-л.) роль2) Макаров: найти актёра на какую-л. рольУниверсальный англо-русский словарь > secure an actor for a part
-
17 set down for an actor
Общая лексика: принять (кого-л.) за актёра -
18 the actor signed on for a new film production
Общая лексика: актёр получил роль в новом фильмеУниверсальный англо-русский словарь > the actor signed on for a new film production
-
19 there was loud applause for the actor
Общая лексика: актёру громко аплодировалиУниверсальный англо-русский словарь > there was loud applause for the actor
-
20 this actor has been filming for many years
Общая лексика: этот актёр уже много лет снимается в киноУниверсальный англо-русский словарь > this actor has been filming for many years
См. также в других словарях:
Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a Revival — See Olivier Awards for more information about the awards and a full list of categories and winners. The Laurence Olivier Awards are a series of awards presented annually by The Society of London Theatre. They are presented in recognition of… … Wikipedia
Laurence Olivier Award for Actor of the Year in a New Play — See Olivier Awards for more information about the awards and a full list of categories and winners. The Laurence Olivier Awards are a series of awards presented annually by The Society of London Theatre. They are presented in recognition of… … Wikipedia
Primetime Emmy Award for Actor of the Year — This is a list of winners of the Primetime Emmy Awards Actor of the Year. This now retired category was introduced in 1974, and subsequently absorbed into the Best Actor, Supporting Actor, and Guest Actor categories.*1974 Alan Alda M*A*S*H… … Wikipedia
Actor model — In computer science, the Actor model is a mathematical model of concurrent computation that treats actors as the universal primitives of concurrent digital computation: in response to a message that it receives, an actor can make local decisions … Wikipedia
Actor model and process calculi — In computer science, the Actor model and process calculi are two closely related approaches to the modelling of concurrent digital computation. See Actor model and process calculi history.There are many similarities between the two approaches,… … Wikipedia
Actor model theory — In theoretical computer science, Actor model theory concerns theoretical issues for the Actor model.Actors are the primitives that form the basis of the Actor model of concurrent digital computation. In response to a message that it receives, an… … Wikipedia
Actor model implementation — In computer science, Actor model implementation concerns implementation issues for the Actor model. Cosmic CubeThe Cosmic Cube was developed by Chuck Seitz et al. at Caltech providing architectural support for Actor systems. A significant… … Wikipedia
Actor model middle history — In computer science, the Actor model, first published in 1973 ref harvard|Hewitt|Hewitt et al. 1973| , is a mathematical model of concurrent computation. This article reports on the middle history of the Actor model in which major themes were… … Wikipedia
Actor model later history — In computer science, the Actor model, first published in 1973 ref harvard|Hewitt|Hewitt et al. 1973| , is a mathematical model of concurrent computation. This article reports on the later history of the Actor model in which major themes were… … Wikipedia
For All Debts Public and Private — Infobox Television episode | Title = For All Debts Public and Private Series = The Sopranos Season = 4 Episode = 1 Guests= see below Airdate = September 15, 2002 Production = 401 Writer = David Chase Director = Allen Coulter Episode list =… … Wikipedia
Actor — For other uses, see Actor (disambiguation). An actor (sometimes actress for female; see terminology) is a person who acts in a dramatic production and who works in film, television, theatre, or radio in that capacity.[1] The ancient Greek word… … Wikipedia
